Dear Dr. Lee,

 

Greetings in the most precious name of Jesus.

예수님의 귀하신 이름으로 문안드립니다.

 

Thank you for your letter, I know Satan double his time in deceiving christians. I made up my mind too to double my time in reaching the lost. So I made many plans for the ministry as well as for His glory. our meeting last Sunday, aiming to raise about 10 thousand pesos so we could build a 3 rooms for our kindergarten school.

편지 고맙습니다. 사탄은 기독교인들을 미혹시키려고 두배의 시간을 들이는 것 같습니다. 그래서 저도 역시 잃은 자를 찾기 위해 두 배의 시간을 사용하기로 작정했습니다. 하나님의 영광을 위하고 저의 사역을 위해 많은 계획들을 세웠습니다. 지난 주일에 모임을 갖고, 여름 방학에 있을 유치원 운영을 위해 3개의 방을 만들기 위해 10,000 페소의 기금을 모으기로 했습니다.

 

As of now, our nation still experience shortage of rice. I need your prayer. Please help us also defray our expenses for the said 3 rooms before first week of May.

지금, 우리나라는 곡물이 많이 부족합니다. 당신의 기도가 필요합니다. 5월 첫주 이전에 3개의 방을 위한 기금이 충당될 수 있도록 도와주세요.

 

As of april 23, the following members have already made their commitments.

4월 23일 현재, 다음 교인들이 헌금 약속을 했습니다.

 

Ptr. Jeremiah Puzon. 1000.00

Mrs, Gato            100.00

Mr, salumbedes      1000.00 pesos

 

We are praying that our commitments. Would be completed for God's glory and honor.

May God bless each of us and His ministry,

하나님의 영광과 존귀를 위하여 우리 교인들이 헌신하기 원합니다. 하나님이 우리 두 곳의 사역과 그분의 사역에 복 주시기 원합니다.

 

Because of calvary,

Ptr. Jeremiah Puzon(예레미야 푸손)

 

From Agusan, Mindanao.